Prevod od "je vůle" do Srpski


Kako koristiti "je vůle" u rečenicama:

A nyní protože taková je vůle lidu podepíšu svůj první příkaz, kterým nařizuji okamžité zbudování osídlení na planetě, kterou jsme pojmenovali Novou Capricou.
Buduæi da je ovo volja naroda, dat æu svoju prvu zapovijed. Želim da se odmah naseli planet koji nam je sada poznat kao Nova Caprica.
A myslím, že důvod, proč tohle funguje, je vůle Boží, abychom tu byli a pomohli dalším lidem.
Razlog zbog koga to funkcionište, jer æe Bog pomagati da pomognemo drugim ljudima! Da pomognemo ostalima.
Kde je vůle, tam je i cesta.
Gde ima volje, tu ima i prilika.
A když se pokusí proti tomu pozvednout hlas, chlácholíte je tím, že utrpení je vůle Boží.
A ako oni pokušaju da dignu svoj glas protiv toga, smirujete ih reèim da je njihova patnja Božija volja.
To je vůle senátu a římského lidu.
Takva je volja senata i rimskog naroda.
Kde je vůle, je i cesta.
Gde postoji volja, postoji i naèin.
Jediné, co vítězí, je vůle Boží.
Jedina zelja koja trijumfuje je ona od Boga.
Pokud je vůle silná, může žít v objektech okolo.
Ako je želja jaka može živjeti u stvarima koje je okružuju.
Neboť to je vůle mého Otce, aby každý, kdo vidí Syna a věří v něho, měl život věčný;
volja mog Oca... je da svi oni koji su vidjeli Sina i povjerovali imaju vjeèan život.
To je vůle Alláha a tak je to psáno.
Alah to odreðuje, i tako je zapisano.
Kde je vůle, tam je zbraň.
Gde ima volje tu je i oružje.
Jediné co ještě potřebuješ, je vůle zabít, kámo.
I sada, sve što ti treba je želja da ubiješ, Bile...
Máš spoustu času, jediné co ti chybí je vůle.
Jedino što nedostaje je tvoja dobra volja.
Další den Arnäsští obyvatelé začali s přípravami do budoucna, a Arn brzy zjistí jaká je vůle boží a co zamýšlí pro něj a jeho rodinu.
U ponedeljak, na farmi Arnas zapoèele se pripreme za nesigurna vremena - i Arn æe uskoro saznati koji su Božji planovi za njega i njegovu porodicu.
Můžeme se vyhnout obléhání, tedy pokud to je vůle boží.
Mogli bismo izbeæi zasedu, s Božjom voljom.
Pokud toto je vůle lidí, tedy budiž, ale měla bys raději být smělá, malá jeptiško, protože já můžu počkat.
Ako je ovo volja naroda, neka bude, ali bolje ti je da budeš sigurna, mala èasna, jer ja mogu èekati.
Dobře, Petře, nejdůležitejší věcí, když držíš dietu je vůle.
Dobro, Piter. Najvažnija stvar kod dijete ti je snaga volje.
Taková je vůle Komunistické strany Sovětského svazu.
Takva je volja Komunistoèke partije SSSR-a.
Kde je vůle, tam je cesta.
Neæu. - Gde ima volje, ima i naèina.
Ne, kde je vůle, tam je způsob, že?
Gde ima volje, naðe se naèin.
To je vůle Ra's al Ghula.
To je volja Raza Al Gula.
Pokud si myslíte, že vaše chudoba je vůle Boží, modlíte se.
Ако мислите да је ваше сиромаштво божја воља - молите се.
0.78042602539062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?